Pour 2024, l'éditeur annonce l'intégration de nouveaux mardi 9 mai, avec une mise à jour tournée particulièrement vers l'informatique et les nouvelles technologies.
Ainsi, les pages du dico contiennent désormais les définitions du "métavers", c'est-à-dire un "univers virtuel tridimensionnel persistant qui offre à ses utilisateurs, représentés par des avatars, une expérience interactive et immersive".
"Intelligence artificielle générative", "minage" qui est la "validation, en échange d'une rémunération, d'un ensemble de transactions effectuées en cryptomonnaie avant inscription sur une blockchain" ou encore le verbe "fureter" (surfer sur internet) font aussi leur entrée dans Le Robert.
Des personnalités et un langage "plus jeune"
Outre la technologie, le dictionnaire accueille des mots inédits, tels que "nasser" ("encercler, retenir par un cordon d'agents des forces de l'ordre"), "reine consort", "complosphère", "webtoons".
Des termes plus légers également, utilisés par un public plus jeune et qui désignent des émotions comme "bader" (sentiment d'inquiétude, de tristesse), "être en PLS" (se sentir mal).
Plusieurs nouveaux mots parlent des interactions sociales. On pense notamment à "crush" (une personne dont on est attiré) ou "ghoster" (vient de "fantôme" en anglais, correspond à l'action de ne plus donner de nouvelles subitement).
Enfin, des noms propres sont ajoutés à cette nouvelle édition : l'Arcom (Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique), l'astronaute Sophie Adenot, la Première ministre Élisabeth Borne ou Isayama Hajime (dessinateur du célèbre manga "L'Attaque des Titans").
