Les deux jeunes avaient été
passés à tabac, alors qu'ils rentraient de soirée en février dernier.Un déchaînement de violence "sans raison" d'après l'avocat de l'un des plaignants, dont la fracture d'un os du poignet avait occasionné 100 jours d'I.T.T.
L'un des policiers est poursuivi pour violences volontaires ayant entraîné une I.T.T. supérieure à 8 jours par personne dépositaire de l'autorité publique.
Il encourt 5 ans de prison et 75.000€ d'amende.
