Du 8 décembre, 08h00, au 9 décembre, 20h00 : la circulation, le stationnement et la présence d'engins agricoles sont interdits pendant les manifestations, en centre-ville de Bourg-en-Bresse (avenue Alsace-Lorraine, Boulevard Paul Bert, boulevard Victor Hugo, avenue Louis Jourdan, avenue Alphonse Muscat, boulevard du Maréchal Leclerc, rue Gabriel Vicaire, rue de la Paix, rue Romain Rolland, rue Teynière, rue Joseph Bernier, place Joubert, rue Lalande, rue de l'Étoile, rue Clavagry, rue Edgar Quinet, rue Thomas Riboud, rue Notre Dame, rue Bichat, cours de Verdun, rue des Remparts, place Bernard, rue Pasteur, rue Guichard, rue de la République)
Du vendredi 7 décembre, 18h00, au dimanche 9 décembre, 21h00, sont interdits à Bourg-en-Bresse :
- la consommation de boissons alcoolisées sur la voie publique en dehors des lieux spécialement réservés à cet effet
- la détention et l'usage de pétards et de feux d'artifice sur la voie publique à l'exception des personnes autorisées, la distribution
- la vente et l'achat de carburant à emporter en bidon ou autre récipient transportable
- le transport d'acide et de tout produit inflammable ou chimique.
Les services de la mairie de Bourg-en-Bresse ont rencontré ce vendredi après-midi les commerçants du centre ville. Il ne leur est pas conseillé de fermer boutique samedi mais de veiller aux éventuels débordements et d'enlever le mobilier de la voie publique pour ceux qui en ont.