Ce jour-là, un jeune chasseur aindinois tue, de nuit et hors période de chasse, une femelle chevreuil et son faon, ainsi que 3 poules faisanes.
Il dépèce les meilleurs morceaux et jette les dépouilles dans le Rhône tout proche, selon Le Progrès.
Plusieurs mois plus tard, le tribunal correctionnel de Bourg-en-Bresse l'a condamné à une peine de 4 mois de prison avec sursis, une interdiction de conduire et de chasser ainsi qu'à des amendes et de lourds dommages et intérêts.
