À bord d'une voiture, se trouvent quatre individus "visiblement nerveux à la vue des gendarmes".
À l'ouverture du coffre, les militaires découvrent 198 t-shirts contrefaits, aux couleurs de l'équipe nationale d'Algérie. Tous sont porteurs d'une étiquette de revente.
Les maillots ont ensuite été détruits. Les quatre individus seront, eux, convoqués devant la justice.