Les deux sexagénaires présents à bord de la voiture ont été grièvement blessés. Seuls deux jeunes ont été conduits à l'hôpital d'Orléans pour des examens, mais tous devraient être ré-acheminés dès ce soir vers le collège.
Les parents ont été rapidement prévenus par la principale du collège et une cellule de soutien a été mise en place pour les élèves et le personnel.