Le joueur de 29 ans (2 sélections) s'est blessé peu avant la mi-temps de la victoire de dimanche (36-21), pour le compte de la 6e journée du Top 14.
Le pilier gauche avait été remplacé par Jérôme Rey (38e).
Taofifenua a participé aux six premiers matches du Lou dont quatre en tant que titulaire.
Il ne rejouera pas avant le mois de janvier.
Lyon (10e, 13 pts) se déplace à Montpellier (4e, 15 pts), le champion de France en titre, ce samedi, lors de la 7e journée.
