En passant devant une propriété privée à Orléat, à une trentaine de kilomètres de Clermont-Ferrand, ils sont intrigués par la présence d'une dizaine de caméras de vidéo-surveillance. En y regardant de plus près, ils voient sur le sol des feuilles de cannabis.
Ils décident de perquisitionner les lieux... Bonne pioche : ils découvrent une plantation de 30 pieds de cannabis, un séchoir, plus de 600 euros en espèce et un fusil à pompe.
Un homme est interpellé. Il reconnaît que tout cela lui appartient mais affirme que c'est pour sa consommation personnelle. Il sera prochainement convoqué devant la justice.
En attendant, sa plantation a été détruite.
Les gendarmes ont également retrouvée la personne portée disparue, après 2 heures de recherche. Elle est saine et sauve.