Ils sont accusés d’avoir roué de coups 3 détenus, auteurs d'une prise d'otages à l'intérieur de la prison en 2003. Les 2 anciens dirigeants du centre pénitentiaire ont admis avoir assisté aux violences, mais nient y avoir participé directement. Ils avaient bénéficié d'un non-lieu, en mars dernier, dans cette affaire de passage à tabac.